Hogy mi (vagy ki) a szingli? A szó az angol single magyarítása, a mi szlengünkbe is bekerült, "harmincas, egyedülálló nő" jelentéssel. Bridget Jones pontosan az. Helen Fielding megírta a naplóját.
Megírta mindennapjait egy londoni hivatalban, fogyókúrás próbálkozásait, az összes pasit, akivel randevúzott, a "rémisztő családi délutánokat" egy angol nyárspolgári otthonban, a kalóriatáblázatot, amelybe Bridget minden este bejegyzi, miből, mennyit fogyasztott, a filmeket, amelyeket lát, a könyveket, újságokat, amelyeket olvas, a romantikus tévésorozatokat, amelyeket búfelejtőként megnéz - egyszóval az életét, pontosabban magát Bridget Jonest.
